المناطق التاريخية造句
例句与造句
- أتيتي لروؤية المناطق التاريخية في هذه المدينة, اليس كذلك ؟
是来瞻仰村子里的历史遗迹的吧 - واختار انتخاب هيئة تتألف من ستين عضوا على أساس المساواة في التمثيل بين المناطق التاريخية الثلاث لليبيا.
国民议会决定从利比亚的三大历史区域中选出60名具有平等代表性的成员组成一个机构。 - فقد أدى تشييد المباني الحديثة إلى تدهور النواحي الجمالية الحضرية في المناطق التاريخية والأثرية، حيث لا يوجد تناسب بينهما في الشكل أو اللون أو المظهر.
现代建筑物的建设导致历史和考古区域城市美学质量的下降，因为它们在形式、颜色或外观上与古建筑不相称。 - وتعمل الزراعة الصناعية والإنتاج الحيواني الضخم لأغراض تجارية ومرافق التصنيع على تدهور التربة وتلويث الهواء والماء، وتهديد أرصدة البذور المحلية، وتخريب المناطق التاريخية والثقافية والمقدسة وإزاحة الممارسات التقليدية في مجالي الزراعة والأمن الغذائي().
产业化的农业以及大规模的商业性牲畜生产和加工设施使土壤退化、污染空气和水、威胁当地的种子品种、破坏了历史、文化地区和圣地，使得传统农业和粮食保障做法失去了地位。 - وقد سلطت النرويج الضوء على أنه ينبغي للتراث الثقافي والصناعات الثقافية والإبداعية أن تشكل رصيدا استراتيجيا في التنمية المحلية، وأنه يمكن لتعزيز تجديد المناطق التاريخية من المدن والحفاظ على أصول التراث الثقافي والتكيف في إعادة استخدامها أن يحسن من توفر ظروف العيش اللائقة في المناطق الحضرية.
正如挪威所强调的，文化遗产及文化和创意产业应成为当地发展的战略资产，振兴历史性城区及保护和适应性重复使用其文化遗产资产可改善城市地区的宜居性。 - وأبلغ الممثل الخاص المجلس بالقرار الذي اتخذه المجلس الوطني الانتقالي أن الدستور الجديد لن يكتبه البرلمان المنتخب وإنما ستكتبه لجنة دستورية مؤلفة من 60 عضوا يمثلون المناطق التاريخية الثلاث لليبيا، ويُنتخبون مباشرة على أساس إقليمي إذا وافق البرلمان على ذلك.
他向安理会通报全国过渡委员会作出如下决定：新宪法将不由民选议会起草，而是由一个由代表利比亚三个历史区域的60名成员组成的宪法委员会起草，如果议会同意的话，这些成员将以区域为基础经直接选举产生。